معكم هيروشي
أنا استمتع ببعض الوقت من الإسترخاء بينما المنزل خاوي
لقد عدنا ! سوق ندخل
لقد عادوا حقًا بسرعة , همم
لقد كانت الينابيع الحارة حقًا ممتعة
هاه ؟ " ممتعة " ؟
فالحزن أيضًا يقبع في ذكريات الشباب أيضًا
بالإضافة , ألم ننسى شيئًا مهمًا ؟
ماذا بشأن الإيجار ؟
لا تقلها **SBO-SoFT**
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
Subtitle By: Omar ALPrince
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
الحلقــ11ــــة تطور الفتاة المثاليــة
عنــوان الحلقـــة نحن في منتصف الدراسة الآن
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
لاتعبث هنا
غادر عالم الظلام هذا
ما الذي تخططين له الآن ؟
... أنت وأنا
قبَّلنا بعضنا , صحيح ؟ ملاحظة : تشو = قبلة
لماذا كان علي أن أحلم بهذا ؟
لنأكل
! حساء الميسو هذا رائع
لذيذ
أخفض يدك
مرِّر صلصة الصويا إلي
! سوناكو - تشان
هل أنت بخير ؟
ما خطبك ؟
من يكون المتَّصل ياترى وفي هذا الصباح الباكر ؟
مرحبًا ؟ **SBO-SoFT**
اوه, سيدتي
اه , أجل , إنها بخير
يوكـي : عمَّ - عمَّ يتحدثان ؟ رانمـارو : أجل كل شيء بخير
لا أعتقد أنها أخبار جيدة
هاه ؟ إذا لم تحصل سوناكو - تشان درجة أعلى من 80 في اختبار الرياضيات هذا
سيعود الأمر ليتم دفع الإيجار من النصف إلى كامله؟
أجل , فهمت هذا , أرجو أن تدعي الأمر لنا
توقفي هناك
عجبًا , وقد كنت قلقًا على نوعية المشكلة التي ستحدث لنا الآن , ولكن للمرة الأولى إنها مشكلة بسيطة جدًا
إذا جعلت تاكيناجا يقوم بتعليمك قليلاً لن تواجهي أية مشكلة
هذا صحيح . سوناكو - تشان , ماهي العلامات التي حصلت عليها في امتحان الرياضيات إلى حد الآن
(مثلاً , في اختبار منتصف الفصل ؟ (تشو - كانتيستو
تشو - كانتيستو تشو = قبلة
مذهليين
كيوهــي - كن ! لقد حَّضرت لك صندوق غداء . أرجوك جرِّبه
لقد تماديت كثيرًا
... حتى أنك تجرأت إلى التحدث إلى كيوهـي - كن هكذا
... لكن , لكن
(لقد كنت معجبة به منذ أيام المدرسة الإعدادية ! (تشو - جاكو
تشو - جاكو تشو = قبلة
! اهه ! مجددًا
!سوناكو - تشان , ما الذي يحدث معك ؟
! سوناكو - تشان
صباح الخير
! إنها نوي - تشي
إنها ظريفة جدًا
نوي - تشان ذو شعبية لدى الفتيان كالمعتاد , هاه ؟ هل أنت قلق ؟
هي , هل أنت قلق ؟
على الإطلاق **SBO-SoFT**
سوناكو - تشان ! هي اسمعي , اسمعي
الطلاب : الفتاة الأجمل في المدرسة تتحدث إلى الفتاة الأكثر إخافةً في المدرسة نوي :البارحة , في المحل الأثري , شاهدت موديل ثوب على شكل هيكل عظمي قد يُعجبك
لا تغتري بنفسك كثيرًا , سوناكو ناكاهارا
لو لم تكوني ابنة شقيق السيدة , لم يكونوا ليلتفتوا إليك حتى , كما تعلمين
يبدو أنكم لاتفهمون شيئًا لهذا دعوني أشرح لكم
سوناكو - تشان رائعة , ومذهلة في القتال إنها في الحقيقة مدهشة جدًا
قيمتكم لا تساوي الأوساخ التي تحت أظافرها
! نوي - تشان هي الأفضل
محاولتها المثيرة للشفقة لمدح سوناكو يجعلها أقل انحطاطًا منها
!ماذا قلتم ؟
لا , ماقالوه عنِّي صحيح على أية حال
! سوناكو - تشان ! ياإلهي , توقفي عن التصرف بتواضع هكذا
! " أخبريهم الآن ! قولي " لقد قبَّلت كيوهــي - كن
... لقد قبلته
لقد قبَّلنا بعضنا , صحيح ؟
... لقد تذكرت
! لا تقل لي أنها نسيت بشأن القبلة ؟
لا بد وأنها وقعت في حالة من النكران لما حدث
ياللفظاظة
قوطيات - قوطيات - لولي - لولي
" السلسلة الجديدة " لقبلة الخريف
إنه أحمر شفاه جديد
... بهذه الطريقة , سيقبِّلنا الأمراء على شفاهنا
قبلات
! لنذهب ونحصل عليها
تشو = قبلة ! لاااااااااااااااا
على أية حال , لنعتبر أن تلك الكلمة محرَّمة
فهمنا
(غرفة المعلمين ) ولكن هذه حقًا مشكلة كبيرة
ماذا علينا أن نفعل ؟
صباح الخير
لقد ابتعت الطبعة الخارجية
اوه , أنه أنت , صباح الخير
ما الخطب ؟
أخبرني , ناكاهارا تلك , أنت تعرفها , صحيح ؟
سوناكو - تشان ؟ ما الذي حدث ؟
... هذا
أشعر وكأنني تذكرت شيئًا مريعًا جدًا الآن
ولكنني نسيت ماكان ذلك الشيئ
هل علي أن أتذكر ؟ أو لا ؟
لقد اكتفيت من هذا الصف
! مخيفة ! مخيفة
إنه وقت الدراسة
آسف
(المكتبة ) هذه كانت نتائج امتحانات سوناكو - تشان الأخيرة
اللغة اليابانية 98 درجة , الإنجليزية 100 درجة الفيزياء 93 درجة , الدراسات الإجتماعية 89 درجة
! مذهل ! إنها عبقرية
الرياضيات 3 درجات
!لماذا حصلت على 3 درجات في امتحان الرياضيات ؟
سوناكو - تشان , اشرحي لتاكيناجا مشاكل التدريب خاصتك
!هي , أليست هذه الأسئلة صعبة ؟
هذه فقط المشاكل الأساسية , سيتم تغطيتها في الإمتحان القادم
أنت تمزح **SBO-SoFT**
نحن في ورطة أيضًا
على أية حال , سوناكو - تشان , لماذا لا تبدأين بهذه؟
الجميع , لنعمل بجهد ونحاول بذل أفضل مالدينا
سوناكو - تشان , إذا كان هناك شيئًا لم تفهميه , فقط اسألي
تاكينـاجـا , اصمد
سوناكو - تشان
... لنقل أن هناك 3 من جوزفين
هذا خطأ
جوزفين هيكل عظمي كامل
وإذا كان مجرد جمجمة , فهذا يعني انه جون
هـ - هذا غير مهم
هناك 3 جوزفين
ولا نعلم كم يوجد من هيروشي - كن
ولكن كامل العدد يساوي خمسة أشخاص
إذًا , كم يوجد من هيروشي - كن ؟
! اثنان من هيروشي - كن
! مرحى
هل هذا حقًا جيد ؟
( المعادلة التالية , جوزفين = (واي ) وهيروشي - كن = (اكس
أجيبي عن هذه المعادلة البسيطة
هذه معادلة من المدرسة الإعدادية (السنة الأولى مستوى اثنان (تشو - اتشي
تشو - اتشي تشو = قبلة
تاكينـاجـا , اصمد
سوناكو - تشان , كوني فتاة مطيعة واخرجي
إنها هكذا منذ أن عدنا من المدرسة
أعتقد أن لا فائدة من هذا , علينا أن نستسلم وندفع كامل الإيجار
مستحيل , أنا مفلس
ليس لدي مايكفي من المال لأدفع الإيجار
وهذه هي المشكلة , علينا أن نكلِّفها بالدراسة , مهما كان الأمر
! مُصادر ! مُصادر
إذا أردتهم , احصلي على 80 درجة في الإمتحان
! امتحان
! كيوهــي
! ... أنت
انتظر , انتظر . أنت لست جيدًا في مادة الرياضيات أيضًا , كيوهــي
ولكن سوناكو - تشان أسوء منك
... لكن , لكن
وإذا تحدثنا عن معدَّل كافة الدرجات , فأنت الأسوء
أنا أتحداك , سوناكو ناكاهارا
من يحصل على أكثر من 80 درجة في امتحان الرياضيات ينتصر
إذا أنا خاسرة
هذا يكفي , كيوهــي , على هذه الحال , سيتحول الأمر إلى جحيم دامية
اخرس ! لايمكنني تحمل أنها تتفادى ! جميع المصاعب التي تواجهها في الحياة
محاولة نسيان الذكريات فقط لأنك تمقتينها ... وعدم الدراسة لأنك تكرهين الرياضيات
وبالرغم من أنك تقولين أحب الظلام
في النهاية , أنت تهربين فقط من كل شيء
... الهرب **SBO-SoFT**
!أنت تمضبن وبشكل جدِّي كل حياتك في الهرب من كل شيء
أنت لست جيدًا في الرياضيات أيضًا
! كيوهــي , اخرج من الحلبة ! اخرج من الحلبة
سوناكو - تشان , تفضَّلي
لقد حضَّرت أسئلة تقويمية لما يمكن أن يأتي في الإمتحان
إذا أردت , حاولي بذل جهدك
... الهرب ... أنا
... كيف ... كيف
هي , هيروشي - كن , مارأيك ؟
! أرجوك , أجبني على هذا
أنا ... أنا ... ماهو ذلك الشيء الذي أهرب منه ؟
هي , أتعتقدين أنهم سيشكلون مجموعة دراسية مجددًا اليوم ؟
هذا كثير علي , أربعتهم وبمنظر النظارات ذاك
اليوم , سألتقط لهم صورة بآلة التصوير الرقمية خاصتي
إنه قادم
لا انتظري , إنه ليس هو
مع ذلك , فهم لديهم بنية مماثلة لتلك
فهناك أشخاص كثر بقوام طويلة أيضًا
... لا انتظري , إنه حقًا هو
! إنه كيوهــي - كن
! لااااااااااااا
! معلم ! ألغي الإمتحان
... ألغي الإمتحان
! مشكلة كبيرة ! كيوهــي تاكنو تحوَّل إلى غريب أطوار
وكنتيجة لذلك , الفتيات جميعهن محبطات وحزينات
علينا أن نعقد اجتماعًا للمعلمين
!كيوهــي - كن
... لابأس إن كنت بارد الأعصاب تجاهنا
... لابأس بكونك عنيفًا
! فقط عد إلى طبيعتك
تجاهل
! على الأحرى سيقوم بِكرهنا
ولكنك حقًا من نوعية الشبان ذوي دقة التركيز , صحيح ؟
فقط انظر إلى مدى الإضطراب الذي يحدث
والآن يمكنك أن ترى مامدى شعبيتك
لم أعتقد قط أنه سينتهي هكذا
شعبيتك سوف تضطرب , أتعلم هذا ؟
اخرس **SBO-SoFT**
سأُري تلك المرأة من هو الذي لايهرب من مشاكله
يمكنك فعل أي شيء إذا حاولت
! يوكــي , صندوق الغذاء
هاه ؟ هل هو وقت الأكل ؟
أنا أتضوَّر جوعًا عندما يعمل عقلي
حسنًا , تفضَّل
! يبدو الطعام لذيذًا اليوم أيضًا
سوناكو - تشان حقًا ماهرة في الطهو
! أعطني إياه
هي , كيوهـي , لقد نثرت الرز على وجهك
ذلك المنديل نظيف جدًا
هل سوناكو - تشان تعتني بذلك أيضًا ؟
أ -أجل
عندما تفكر بهذا , ألا تشعر بالقليل من الذنب ؟
ليس أننا نجبرها على الدراسة فقط بل إننا نترك كافة الأعمال المنزلية عليها أيضًا
بالطبع ذلك سيء ! لقد كنت أحاول قول هذا منذ مدة , صحيح؟
من المفترض أن يتم تقسيم الأعمال المنزلية بينكم
حسنًا ! سأطهو طعام العشاء الليلة
ابذل جهدك , يوكـي - كن
يارفاق , أخفضوا أصواتكم بالله عليكم
... الصفحة 1 , صفحة 2
من هناك ؟
... عشاء
... سوناكو - تشان
حتى يحين وقت الإمتحان , سيتم تقسيم الأعمال المنزلية علينا جميعًا
لهذا ابذلي جهدك بالدراسة , حسنًا ؟
... هـ - هذا
سأتظاهر فقط بأنني لم أرى هذا
xy = ... b ...
ها قد أتى وقت الإمتحان وأخيرًا , هاه
ما الخطب ؟ لاتبدو بحالة جيدة
لقد فهمت أخيرًا مامعنى أن يتم إجبارك على القيام بأشياء لاتحبها
ولا أحد منا جيد في الطهو أيضًا
يوكــي , غير مسموح لك بدخول المطبخ مجددًا
أنتم لئيمون يارفاق
سوناكو - تشان كانت الوحيدة التي أنهت الطعام الذي حضَّرته
!سوناكو - تشان أكلته ؟
ذلك الطعام المريع والمميت ؟
لم يكن بذلك السوء
!!! لم تأكله أنت أيضًا
هذا صحيح
... مؤلم
معدتي تؤلمني
حسنًا , ابدأوا بالإمتحان
اوه , ما الخطب ؟
! هي
هذا ميؤس منه
! لقد انتهى
سوناكو - تشان , كيف هي معدتك ؟
لم تعد تؤلمني , ولكنني أشعر بالنعاس
سوناكو - تشان , أيمكنني أن ألقي نظرة على ورقة الأسئلة ؟
طبعًا **SBO-SoFT**
اهه , لقد انتهى , لقد انتهى
لقد انتهى ! لقد انتهى
! والآن يمكنني الحصول على بعض المرح
! لقد عاد كيوهــي - كن إلى طبيعته
مرحى ! مرحى ! مرحى
... سـ - سوناكو - تشان , هذا
ما الخطب ؟
لقد أجبت على ورقة الأسئلة , ومن ثم قُمت بنسخها إلى صفحة الإجابات , صحيح ؟
أجل , هذا صحيح
على الأرجح أنك ستحصلين على 100 درجة
! مذهل , سوناكو - تشان
لابد وأنك عملت بجهد
بعلامة مادة الرياضيات هذه , مرتبتك ستكون فوق المعدل (تشو - نوجو )
قد ينتهي الأمر ليصبح بين أعلى المعدلات الموجودة (جونو - تشو )
! لا , وقد تصبحين الأولى على الصف
تشو - نوجو تشو = قبلة
جونو - تشو تشو = قبلة
... تشو ... تشو
! ... تشو
لقد جُنَّت
لقد تذكرت بشأن القبلة مجددًا
الطريق لتصبحي سيدة
الطريقة لتحصلي على قبلة جميلة
لاتجعلي أنفك يصتدم عندما تقبلين ؟
عند التقبيل , لاتستبقي التصرف وتغلقي عينيك
حتى اللحظة التي تتلامس فيها الشفاه , انظري ناحية شفاه الشخص الآخر
إذا فعلت هذا , نظرتك ستنعكس على نظرة الشخص الآخر وبالأحرى ستصبح قبلة مثيرة
!ألا تشعر بالحرج بالتفوه بهذه الترهات ؟
هاه ؟ لماذا ؟
الطريق لتصبحي سيدة ... يتبع
إنها تتجه نحو الأسفل
! اتبعوها ! اتبعوها
!إنها تتجه نحو الأعلى
! اتبعوها ! اتبعوها
! سوناكو - تشان
! انتظري
! هي , سوناكو ناكاهارا
! سوناكو - تشان
حتى لو حاولت نسيانه , فلا يمكنني تغيير الماضي
مهما ضحكت أو بكيت , حقيقة أنني قبَّلت المخلوق المبهر صحيحة
الحقيقة هي الحقيقة , حتى لو كرهتها
اخرسي , هل القبلة حقًا بتلك الأهمية ؟
بالطبع
بازير - هي اللحظة حيث تتلامس القلوب والأجساد وتذوب في دعوة إلى الفسوق ملاحظة : " بازير " تعني " قبلة " بالفرنسية
ألا و أنها دعوة إلى عالم من الفسوق ... محاصرة بالسم الذي يخبئ الحقيقة ورائه
عمَّ تتحدث بحق الجحيم؟
! سوناكو - تشان
لاتتهوري
لا مغزى من الحياة , طالما أنه تم انتهاك حرمتي من قِبل المخلوقات المبهرة
هيروشي- كن , أكيرا - كن , جوزفين , سامحوني لخيانة عالم الظلام والظلمة
يوكــي اذهب إلى غرفة البيولوجيا واحضر معك جون
هاه . لماذا ؟
فقط أسرع واذهب
فهمت **SBO-SoFT**
لقد كانت مجرد قبلة , لاتضخميها
هذا صحيح , لشخص مثلك , عدد المرات التي قمت بفعل ذلك لاتحصى
!ماذا قلت ؟
كيوهــي - كن , هل قبَّلت حقًا ناكاهارا - سان ؟
قبِّلني أنا أيضًا
وأنا أيضًا
! اخرسن
... هذا هو كيوهــي
عندما كان في المدرسة الإعدادية , لقد قفز مرَّات عدة من السطح إلى الشارع حتى التصق بها
وعندما ساء الوضع , أصبح معه شرطي مرافق
ذلك مدهش
لم تهربي من الإمتحان وبذلت جهدك , صحيح ؟
وأنا أقرُّ بتصميمك
ولكن ماذا بشأن هذه المرة ؟
قبلة ؟ هل تبحثين عن عذر آخر للهرب ؟
! اخرس الآن
... أنصتي , القبلة مجرد
! كيوهــي
القبلة هي شيء كهذا , صحيح ؟
بدون حب , فلا معنى لها
اوه , فهمت
! مذهل
حبًا بالرب , يا امرأة , لقد سببت لنا الكثير من المتاعب
أنا سعيد بأن الجميع بخير
وحصل هذا فقط عندما حصلت على علامة ممتاز أيضًا
لن يكون لكل هذا معنى إذا تَوَفَّيتي الآن
سوناكو - تشان , يمكنك فعل أي شيء إذا حاولت
فقط كم من الوقت درستي ؟
لقد استذكرت فقط ماكان في أسئلة التقويم التي أعطيتموني إياها
ولكن الأرقام كانت مختلفة , لهذا كان الأمر مزعجًا قليلاً
هل كان من السهل عليك الحصول على علامة ممتاز ؟
أنا فقط لا أحب الجمع والطرح
!هل تعلمين كم من الجهد الذي بذلته ؟
لقد حوَّلتُ نفسي إلى غريب أطوار , أيتها الساحرة
كيوهــي , لقد غيَّرت فقط من مظهرك
وأكره القسمة والضرب أيضًا
! دعني ! أريد أن أرى مايوجد في رأسها , تبًا لها
... ناكاهارا - كن ... أنا ... أنا
اوه , حتى المعلم مندهش لحد البكاء
أنا حزين جدًا **SBO-SoFT**
جميع إجاباتك كانت صحيحة
لكنك أشرت إلى الصف الخاطيء في صفحة الإجابات
لقد أصبحت علامتك 3 مرة أخرى
3 ...
!تبًا لك !!! ماذا بشأن الإيجار ؟
! أنا حزين أيضًا
هذا حقًا محرج
! لا تتكلمي حتى
عنــوان الحلقـــة نحن في منتصف الدراسة الآن
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي